2
< ИЗ «ЭДИПА В КОЛОНЕ» СОФОКЛА >

<Эдип>

Гремит ужасный гром, небесный свод пылает —
О боги! час настал погибели моей!
Эдип, Эдип сей мир навеки оставляет
И сердца своего любезнейших друзей!..
Простите!.. гром гремит!

Хор

Гром гремит
И разит!..
Мы сердцами
И слезами
Молим вас,
Боги гнева
И Эрева,
В страшный час!
Ах! пошлите
Солнца луч!
Разгоните
Мраки туч!..
Нет спасенья,
130
Избавленья
Нам в бедах!..
Погибаем!..
Ощущаем
Смерть в сердцах!

Н.М. Карамзин. <Из повести «Афинская жизнь»> <Из «Эдипа в Колоне» Софокла> // Карамзин Н.М. Стихотворения. Л.: Советский писатель, 1966. С. 130–131. (Библиотека поэта; Второе издание).
© Электронная публикация — РВБ, 2004—2024. Версия 3.0 от от 31 октября 2022 г.