276.
Les oeuvres libres, recueil litteraire mensuel, LXIII.3
Содержанием своим настоящий сборник подрывает доверие ко всей серии «Les oeuvres libres». Это беспринципный подбор частью банально-добродетельного, частью гривуазного материала, рассчитанный на консьержку и коммивояжера.
1) «Серьезная» повесть. Знаменитый художник вспоминает на старости своих любовниц. Италия. Эстетическое обрамление.
2) Перевод с румынского. Священник воспитывает в своем доме незаконного сына. Мелодрама. Кончается детоубийством.
3) Салонная комедия.
4) Остроумный, но абсолютно неприличный скетч: автомобильная катастрофа: американская star4 и ее спутник, выловленные крестьянами из пруда, в постели деревенской гостиницы.
5) Лучшая вещь в сборнике. Рассказ о маленьком импотентном чиновничке — любителе биллиарда, который прослыл в своем квартале фавном и вынужден был бежать, удрученный тяжестью этой репутации.
В «Monsieur Papanoik»5 (5) есть элементы сатиры: это неплохая юмореска на тему, если можно так выразиться, о парижском «жакте». Если б не гривуазность, годилась бы для юмористической летучей библиотечки.
3 Свободное творчество. Литературный ежемесячник, LXIII (фр.).
4 Звезда (англ.).
5 «Господин Папаноик» (фр.).