Александр Сергеевич Пушкин (1799 - 1837)

От редакторов

Этот раздел РВБ посвящен творческому наследию и биографии Александра Сергеевича Пушкина. К сожалению, на сегодняшний день не существует ни одного собрания, в котором произведения Пушкина были бы представлены с достаточной полнотой и которое целиком соответствовало бы современному уровню пушкинской текстологии. С середины 1930-х годов все тексты в советских изданиях печатаются в модернизированной орфографии. В подавляющем большинстве изданий пушкинские тексты искажены по требованию цензуры (в них купируется экспрессивная табуированная лексика и даже грубое просторечие). Поэтому для формирования раздела решено привлечь наиболее авторитетные собрания сочинений и отдельные издания, частично совпадающие по своему составу и в совокупности охватывающие весь требуемый материал. Необходимость обращения к разным изданиям мотивирована еще и тем, что тексты далеко не всех произведений Пушкина могут считаться окончательно установленными: единого общепринятого текстологического решения для многих из них не найдено, и они публикуются в альтернативных редакторских реконструкциях.

Первой публикацией пушкинского раздела стала электронная версия Собрания сочинений в 10 томах, вышедшего в 1959-1962 гг. в Государственном издательстве "Художественная литература" под общей редакцией Д. Д. Благого, С. М. Бонди, В. В. Виноградова и Ю. Г. Оксмана. Издание было осуществлено при участии целого ряда ведущих ученых-пушкинистов (Т. Г. Цявловской и др.). 10-томное Собрание сочинений, дающее в общедоступной форме полный текст практически всех произведений Пушкина и подборку наиболее важных вариантов, по уровню научной подготовки не уступает "большому" (16-томному) и "малому" (10-томному) академическим Полным собраниям сочинений писателя. При этом справочный аппарат гослитиздатовского собрания включает историко-литературные статьи и пояснительные примечания, более развернутые, чем в "малом академическом" издании ("большое академическое" издание по условиям времени вышло без полноценных комментариев - их место заняли краткие справки об источниках текста). Гослитиздатовский 10-томник и сегодня остается незаменимым пособием как для широкого круга читателей, так и для специалистов-филологов.

Настоящая электронная публикация воспроизводит текст издания 1959-1962 гг.; немногочисленные изменения обозначены в тексте угловыми скобками. Цензурные купюры в пушкинских текстах восстановлены по исследованию М. А. Цявловского (см.: Цявловский М. А. Комментарии [к балладе А. Пушкина "Тень Баркова"] / Публ. Е. С. Шальмана; Подгот. текста и примеч. И. А. Пильщикова // Philologica. 1996. Т. 3, № 5/7. С. 159-286). В тексте использованы три вида ссылок: а) верхний индекс, цифра (авторские примечания Пушкина к текстам); б) верхний индекс, цифра, скобка (перевод иноязычных фрагментов по изданию 1959-1962 гг.; поскольку эти сегменты не входят в авторский текст, они были вынесены в раздел комментариев); в) сегменты, выделенные цветом (ссылки на комментарии издания 1959-1962 гг.). В разделе комментариев (пояснительных примечаний) комментируемые сегменты текста выделены в отдельные абзацы для удобства ориентации и навигации. Дополнения и поправки к комментариям даются в угловых скобках и помечаются инициалами редакторов настоящей публикации. Иллюстративный ряд и служебные страницы оригинального издания не воспроизводятся. На последующих стадиях работы предполагается воспроизведение пагинации издания 1959-1962 гг. Для адекватного отображения диакритических знаков, тире, кавычек-"елочек" и некоторых других символов требуется Internet Explorer 4.0/5.0 или Netscape 6.0..