---

1. А.П. Сумароков
2. Избранные произведения

---

БИБЛИОТЕКА ПОЭТА
ОСНОВАНА М. ГОРЬКИМ

Библиотека поэта
Второе издание

А. П. Сумароков

ИЗБРАННЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Вступительная статья, подготовка текста и примечания
П. Н. Беркова

Ленинград • «Советский писатель»
1957

СОДЕРЖАНИЕ

 

Жизненный и литературный путь А. П. Сумарокова. Вступительная статья П. Н. Беркова

5

СТИХОТВОРЕНИЯ

ОДЫ ТОРЖЕСТВЕННЫЕ

Е. и. в. всемилостивейшей государыне императрице Анне Иоанновне, самодержице всероссийской, поздравительные оды в первый день нового года 1740, от кадетского корпуса сочиненные чрез Александра Сумарокова Ода 1 («Как теперь начать Анну поздравляти...»)	49	518
Ода 2 («О Россия, веселись, монархиню видя...»)	51	518
Ода, сочиненная в первые лета моего во стихотворении упражнения	54	519
Ода е. и. в. всемилостивейшей государыне императрице Елисавете Петровне, самодержице всероссийской в 25 день ноября 1743	58	519
Ода государыне императрице Елисавете Перьвой на день ея рождения 1755 года декабря 18 дня	63	520
Ода государыне императрице Екатерине Второй на день ея тезоименитства 1762 года ноября 24 дня	66	520
Ода государыне императрице Екатерине Второй на день ея рождения 1768 года апреля 21 дня	68	521
Ода государыне императрице Екатерине Второй на взятие Хотина и покорение Молдавии	71	521
Ода государю цесаревичу Павлу Петровичу в день его тезоименитства июня 29 числа 1771 года	74	522
Ода государю цесаревичу Павлу Петровичу на первый день 1774 года	77	522
Ода Григорью Александровичу Потемкину	79	523

ОДЫ ДУХОВНЫЕ

Противу злодеев («На морских берегах я сижу...»)	82	523
Молитва	82	523
На суету человека	83	523
Час смерти	84	523
Ода о добродетели	84	523
Зряще мя безгласна	86	523
Плачу и рыдаю	87	524
Гимн о премудрости божией в солнце	87	524
Противу злодеев («Ты ямбический стих во цвете...»)	88	524
Ода на суету мира	89	524
О страшном суде	91	524
О люблении добродетели	92	524
Из 145 псалма	94	524
Последний жизни час	95	524

ОДЫ РАЗНЫЕ

Дитирамб	96	524
Гимн Венере	98	524
Ода анакреонтическая («Пляскою своей, любезна...»)	99	525
Ода анакреонтическая («Завидны те мне розы...»)	99	525
Ода горацианская	100	525
Ода сафическая	101	525
Ода («Долины, Волга, потопляя...»)	102	525
Ода анакреонтическая к Елисавете Васильевне Хераськовой	103	525
Ода («Разумный человек...»)	104	526
Ода («Снимешь ли страстей ты бремя...»)	106	526

ЭПИЧЕСКАЯ ПОЭМА

Димитрияды

108

526

НАДПИСИ

К столпу на Полтавском поле	110	526
К домику Петра Великого	110	526
«Гора содвигнулась, а место пременя...»	110	526
«Сия гора не хлеб — из камня, не из теста»	111	526

ЭПИСТОЛЫ

Две эпистолы. В первой предлагается о русском языке, а во второй о стихотворстве. Эпистола I	112	526
Эпистола II	115	527
Примечания на употребленные в сих эпистолах стихотворцев имена	126	529
«Желай, чтоб на брегах сих музы обитали...»	130	530
К неправедным судьям	131	530

Эпистола его императорскому высочеству государю вели кому князю Павлу Петровичу в день рождения его 1761 года сентября 20 числа	131	530
Наставление хотящим быти писателями	134	530

ЭКЛОГИ

Дориза	140	531
Клариса	142	531
Калиста («Близ паства у лугов и рощ гора лежала...»)	144	531
Мелита	147	531

ИДИЛЛИИ

«Мучительная мысль, престань меня терзати...»	150	531
«Свидетели тоски и стона моего...»	151	531
«Пойте, птички, вы свободу...»	152	531
Идиллия («Без Филисы очи сиры...»)	154	531

ЭЛЕГИИ

На смерть сестры авторовой Е. П. Бутурлиной	156	531
Элегия («В болезни страждешь ты... В моем нет сердце мочи...»)	157	532
К г. Дмитревскому на смерть Ф. Г. Волкова	157	532
«Страдай, прискорбный дух! Терзайся, грудь моя!..»	158	532
«Все меры превзошла теперь моя досада...»	160	532
Ко Степану Федоровичу Ушакову, губернатору санкт-петербургскому, на преставление графа Алексея Григорьевича Разумовского	161	533
«Уже ушли от нас играния и смехи...»	162	533
«Другим печальный стих рождает стихотворство...»	163	533
К г. Дмитревскому на смерть Татианы Михайловны Троепольской, первой актрисы императорского Придворного театра	164	533

ГЕРОИДЫ

Героида. Оснельда к Завлоху	165	533
Героида. Завлох к Оснельде	167	534

СОНЕТЫ

Сонет («Когда вступил я в свет, вступив в него, вопил...»)	170	554
Сонет («Не трать, красавица, ты времени напрасно...»)	170	534
Сонет («О существа состав, без образа смешенный...»)	171	534
Сонет. На отчаяние	171	534

БАЛЛАД

Баллад («Смертельного наполнен яда..»)

173

555

РОНДО

Рондо («Не думай ты, чтоб я других ловила...»)

174

535

СТАНСЫ

Станс («Сам себя я ненавижу...»)	175	535
Станс граду Синбирску на Пугачева	177	535

МАДРИГАЛЫ

Мадригал («Арая изъяснил любовны в драме страсти...»)	181	536
Мадригал («Любовны Прокрисы представившая узы...»)	181	536
Мадригал («Я в драме пения не отделяю...»)	181	536
Мадригал («Анюта на себе алмазов не имела...»)	182	536

САТИРЫ

Кривой толк	183	536
Пиит и Друг его	186	537
О благородстве	189	537
О французском языке	192	538
О честности	193	538
О злословии	195	538
Наставление сыну	196	538
О худых рифмотворцах	199	537

ПРИТЧИ

Жуки и Пчелы	203	539
Сова и Рифмач	203	540
Мужик с котомой	204	540
Кокушка	204	541
Безногий солдат	205	541
Отрекшаяся мира Мышь	206	541
Заяц и Лягушки	207	541
Филин	207	541
Осел во Львовой коже	208	541
Лисица и Терновный куст	209	541
Коршун в павлиньих перьях	210	542
Коршун	210	542
Болван	211	542
Портной и Мартышка	212	542
Лисица и Статуя	213	542
Змея и Пила	213	542
Пир у Льва	214	542
Коловратность	215	542
Протокол	216	543
Обезьяна-стихотворец	217	545
Война Орлов	217	543
Два Повара	218	545

Блоха	219	544
Ось и Бык	219	544
Сатир и Гнусные люди	220	544
Арап	221	544
Истина	222	544
Стряпчий	223	544
Порча языка	223	544
Кулашный бой	224	545
Кукушки	224	545
Совет боярский	224	545
Притча на несмысленных писцов	226	545
Парисов суд	227	545
Шалунья	227	546
Пучок лучины	228	546
Недостаток Времени	228	546
Прохожий и Буря	229	546
Александр и Парменион	230	546
Красильщик и Угольщик	230	547
Возница пьяный	231	547
Посол Осел	231	547
Хвастун	231	547
Отчаянная вдова	232	547
Деревенские бабы	233	547
Мид	234	547
Волосок	235	547
Ворона и Лиса	236	548
Рецепт	237	548
Пиит и Богач	238	548
Голуби и Коршун	239	548
Горшки	239	548
Поросячий крик	239	548
Собачья ссора	240	549
Ремесленник и Купец	241	549
Просьба Мухи	241	549
Пиит и Урод	242	549
Пиит и Разбойник	243	549
Учитель поэзии	244	549
Тщетная предосторожность	244	549
Единовластие	245	549
Волк и Журавль	245	549
Маскарад	246	549

СКАЗКИ

Сказка 1 («Мужик у мужика украл с двора корову...»)	247	549
Сказка 2 («Жил некакий мужик гораздо неубого...»)	248	550

ЭПИГРАММЫ

Эпиграмма («Разбойник некогда хранить устав свой клялся...»)	249	550
Эпиграмма («Брат был игрок; нельзя сестрице не крушиться...»)	249	550
Эпиграмма («Клавина смолоду сияла красотою...»)	250	550

Эпиграмма («Ты очень ей любим, она в твоей вся воле...»)	250	550
Эпиграмма («Она уже твоя, однако не навек...»)	250	550
Эпиграмма («Знай, тебе я непременна...»)	250	550
Эпиграмма («За что неверною тебе я прослыла?..»)	250	550
Эпиграмма («Коль мыслишь, я любовь свою тебе скончала...»)	251	550
Эпиграмма («Всем сердцем я люблю и вся горю, любя...»)	251	550
Эпиграмма («Милон на многи дни с женою разлучился...»)	251	550
Эпиграмма («„Я обесчещена“, — пришла просить вдова...»)	251	550
Эпиграмма («Клеон при смерти был и был совсем готов...»)	252	550
Эпиграмма («Построил ныне ты пространный госпиталь...»)	252	550
Эпиграмма («Кто хвалит истину, достоин лютой казни...»)	252	551
Эпиграмма («Ты смирен, мой жених, осанист и прекрасен...»)	252	551
Эпиграмма («Не вознесемся мы великими чинами...»)	252	551
Эпиграмма («Пеняешь ты мне, муж, тебе-де муж постыл...»)	254	551
«Ты туфли обругал, а их бояря носят»	254	551
Эпиграмма («Два были человека...»)	254	551
Эпиграмма («Нетрудно в мудреца безумца претворить...»)	255	551
Эпиграмма («Нагнала бабушка пред свадьбой внучке скуку...»)	255	551
Эпиграмма («Судьи приказных дел у нас не помечали...»)	255	551
Эпиграмма («Кто в чем когда-нибудь молвою возвышен...»)	256	551
Эпиграмма («Пожалуй, не зови меня безверным боле...»)	256	551
Эпиграмма («Котора лучше жизнь: в златой ли птичке клетке...»)	256	551
Эпиграмма («Танцовщик! Ты богат. Профессор! Ты убог...»)	256	552
Эпиграмма («Весь город я спрошу, спрошу и весь я двор...»)	257	552
Неосновательное самолюбие	257	552
Эпиграмма («На что стояти мне, как будто пред богами...»)	257	552
Эпиграмма («По смерти Откупщик в подземную страну...»)	257	552
Эпиграмма («Окончится ль когда парнасское роптанье?..»)	258	552
Эпиграмма («Хотя, Марназов, ты и грешен...»)	258	553
Эпиграмма («Грабители кричат: „Бранит он нас!“...»)	258	553
Эпиграмма («Младенец молоко у матери сосет...»)	258	553

ЭПИТАФИИ

Эпитафия («На месте сем лежит презнатный дворянин...»)	259	554
Эпитафия («Прохожий! Обща всем живущим часть моя...»)	259	554
Эпитафия («Два брата здесь лежат: один во весь свой век...»)	259	554
Эпитафия («Под камнем сим лежит богатства соби ратель...»)	259	554
Эпитафия («Мужик не позабудет...»)	260	554
Эпитафия («На месте сем лежит безмерно муж велик...»)	260	554
Эпитафия («Под камнем сим лежит Фирс Фирсович Гомер...»)	260	554
Эпитафия («Подьячий здесь зарыт, нашел который клад...»)	260	554

ПЕСНИ

«Благополучны дни...»	261	554
«О места, места драгие!..»	262	555
«Летите, мои вздохи, вы к той, кого люблю...»	264	555
«Уже восходит солнце, стада идут в луга...»	264	555
«Негде, в маленьком леску...»	265	555
«Сокрылись те часы, как ты меня искала...»	266	555
«Тщетно я скрываю сердца скорби люты...»	267	555
Песня («Ты сердце полонила...»)	268	555
Песенка («Савушка грешен...»)	268	555
«Где ни гуляю, ни хожу...»	269	556
«О ты, крепкий, крепкий Бендер-град!..»	270	556
«Не грусти, мой свет! Мне грустно и самой...»	271	556
«В роще девки гуляли...»	272	556
«Не гордитесь, красны девки...»	273	556
«Лжи на свете нет меры...»	274	556
«Всего на свете боле...»	274	557
«Если девушки метрессы...»	275	557
«Трепещет и рвется...»	275	557

ХОРЫ

Хор сатир	276	557
Хор пьяниц	276	558
Хор к обману	277	558
Хор невежества	277	558
Хор ко мздоимству	278	558
Хор ко превратному свету	278	558
Другой хор ко превратному свету	279	558
Хор ко гордости	281	559
Хор игроков	282	559
Хор ко златому веку	282	559

Хор к Парнасу	282	559
Хор к Минерве	283	559

ПАРОДИИ

«Красоту на вашу смотря, распалился я, ей-ей!..»	284	559
«О приятное приятство!..»	284	559
Сонет, нарочно сочиненный дурным складом	285	560
Дифирамв («Позволь, великий Бахус, нынь...»)	286	560
Ода вздорная I («Превыше звезд, луны и солнца...»)	287	560
Ода вздорная II («Гром, молния и вечны льдины...»)	289	560
Ода вздорная III («Среди зимы, в часы мороза....»)	290	561
Дифирамв Пегасу («Мой дух, коль хочешь быти славен...»)	292	561

РАЗНЫЕ СТИХОТВОРЕНИЯ

Стихи Ивану Афанасьевичу Дмитревскому	295	561
Апреля первое число	295	562
Справка	296	562
Море и вечность	296	562
Слава	297	562
Недостаток изображения	297	562
Расставание с музами	297	562
Стихи г. хирургу Вульфу	298	562
Цидулка к детям покойного профессора Крашенинникова	298	562
Сон («Как будто наяву...»)	298	563
Вывеска	299	563
Ермолка	299	565
От автора трагедии «Синава и Трувора» Татиане Михайловне Троепольской, актрисе Российского императорского театра на представление Ильмены ноября 16 дня 1766 года	300	563
Письмо ко князю Александру Михайловичу Голицыну, сыну князя Михаила Васильевича	300	564
Стихи («Всегда болван — болван, в каком бы ни был чине...»)	303	564
Жалоба («Мне прежде, музы, вы стихи в уста влагали...»)	303	564
Жалоба («Во Франции сперва стихи писал мошейник...»)	303	564
Письмо ко приятелю в Москву	304	564
Письмо к девицам г. Нелидовой и г. Барщовой	305	565
Стихи Дюку Браганцы	307	566
Стихи на Пугачева	308	566
На стрельцов	309	566
Двадцать две рифмы	310	567
Стихи графу Петру Александровичу Румянцеву	311	567
Ответ на оду Василью Ивановичу Майкову	311	567
«Жива ли, Каршин, ты?..»	312	567
«Не пастух в свирель играет...»	313	566
Время («Солжет ли земнородно племя...»)	315	568

ТРАГЕДИИ

Xopeв	319	568
Семира	365	570
Димитрий Самозванец	425	572

ПЕРЕВОДЫ

ПАУЛЬ ФЛЕМИНГ

Великому граду Москве	473	573
Москве-реке	473	574
Москве	474	574

ЖАК ДЕ БАРРО

«Великий боже! Твой исполнен правдой суд...»

475

574

БЕРНАР ФОНТЕНЕЛЬ

Пятая эклога («Предвестницы зари, еще молчали птицы...»)

476

574

ПЬЕР КОРНЕЛЬ

Полиевкт (Трагедия). Монолог Полиевкта

479

575

ФРАНСУА ФЕНЕЛОН

Из «Тилимаха»

481

575

НИКОЛАЙ МОТОНИС

К образу Петра Великого, императора всея России

483

576

ДРУГИЕ РЕДАКЦИИ

Ода е. и. в. в день ея всевысочайшего рождения, торжествуемого 1755 года декабря 18 дня <Первая редакция>	487	576
Клариса <Первая редакция>	492	576
Дамон <Первая редакция эклоги «Дориза»>	494	576
Калиста <Первая редакция>	498	576
Элегия («Уже ушли от нас играние и смехи...») <Первая редакция>	502	576
Элегия («Другим печальный стих рождает стихотворство...») <Первая редакция>	504	576

Сатира («Кто в самой глубине безумства пребывает...») <Первая редакция сатиры «Кривой толк»>	506	576
Эпитафия («Под камнем сим лежит Фирс Фирсович Гомер...») <Другая редакция>	509	578
Притча «Брат и сестра» (Переработка эпиграммы «Брат был игрок; нельзя сестрице и крушиться...»)	510	578
Примечания		513
Словарь мифологических имен		578
К иллюстрациям		582
Алфавитный указатель произведений А. П. Сумарокова		583

---

---