«Внемли, о Гелиос, серебряным луком звенящий...» (стр. 478). Незаконченный перевод идиллии Андрея Шенье «Слепец».

Гелиос, боже кларосский — Аполлон, бог солнца, поэзии, искусств.

Слепец — Гомер.