414. П. А. Вяземскому.

Письмо мое — от 1 июня 1831 г.

И. Ф. Паскевич после смерти Дибича был назначен главнокомандующим.

Известие о повешении Храповицкого оказалось ложным.

А. И. Тургенев вернулся из-за границы.

«Водолаз» («Кубок»), «Перчатка», «Поликратово кольцо» — стихотворения Шиллера.

«Пильгрим» — «The Gray Brother» (в переводе Жуковского — «Покаяние»).

Сказка гекзаметрами — «Две были и еще одна».

«Красный карбункул» — сказка из Гебеля.

Княгиня — В. Ф. Вяземская.

Катерина Андреевна — вдова Карамзина.

Остафьево — подмосковное имение Вяземских.

Софья Николаевна — дочь Карамзина.

A horse, a horse (Коня, коня...) — слова из трагедии Шекспира «Король Ричард III» (эпиграф к стихотворению Вяземского «Прогулка в степи», посвященному С. Н. Карамзиной).