Cet art de dépriser, toujours si condamnable, Par ses propres succès est bien souvent trahi; Critique on est bientôt haï, Moqueur on devient méprisable [2].
Это искусство делать вещи презираемыми, всегда столь достойное осуждения, очень часто предает себя своими собственными успехами. Критик вскоре становится ненавистным, насмешник — презренным. (Франц.) — Ред.
280
Кантемир А.Д. Vers sur la critique // А.Д. Кантемир. Собрание стихотворений. Л.: Советский писатель, 1956. С. 280. (Библиотека поэта; Большая серия).