XIII
ВОЛК И ЯГНЕНОК
Впервые напечатана в «Драматическом вестнике», 1808 г., ч. 1, № 24, стр. 199—200; написана не позднее марта 1808 г., так как помещена в апрельском выпуске журнала. Автограф: ПД1.
Рукописный вариант:
| ст. 20 | И вам воды мутить ему никак я не могу (ИБ) |
Печатные варианты:
| ст. 6 | И надо же беде случиться (ДВ — Е) |
| ст. 11—13 | С песком и с илом Здесь чистое мутить питье Мое! (ДВ) |
| ст. 16—17 | Когда светлейший Волк заметить удостоит Ягненок отвечал; что ниже по ручью (ДВ — Б) |
| ст.19—20 | То гневом он себя напрасно беспокоит И вам питья мутить никак я не могу! (ДВ — Б) |
| ст. 22 | Бездельник! Слыхана ль такая дерзость в свете! (А — Е) |
| вм. ст. 27—28 | Ягненок говорит.— «Так это кум иль сват» (Г — Ж) |
| ст. 27 | «Нет брата у меня».— «Так это кум иль сват» (А, Б) |
| ст. 34 | «Ах! чем я виноват?» — «Молчи; мне скушно слушать! (ДВ) |
Степанов Н.Л. Комментарии: И. А. Крылов. Волк и Ягненок // И.А. Крылов. Полное собрание сочинений. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1945—1946. Т. 3, с. 410.
© Электронная публикация — РВБ, 2007—2024. Версия 2.0 от 12 октября 2018 г.