| РВБ: А.С.Пушкин. Собрание сочинений в 10 томах. | Версия 2.2 от 30 января 2002 г. |
Эпиграф взят из баллады В. А. Жуковского «Светлана» (1813).
Артемиза — вдова галикарнасского царя Мавзола (IV в. до н. э.), считалась образцом верной жены, неутешной в своем вдовстве. Воздвигла мужу надгробный памятник — «мавзолей».
Vive Henri-Quatre — куплеты из комедии французского драматурга Шарля Колле «Выезд на охоту Генриха IV» (1764).
...арии из Жоконда — из комической оперы Николо Изуара «Жоконд, или Искатель приключений», с успехом шедшей в Париже в 1814 г., когда там были русские войска.
«Se amоr non è che dunque?..» — стих из 88-го сонета Петрарки.
...первое письмо St.-Preux — из романа в письмах «Юлия, или Новая Элоиза» (1761) Жан-Жака Руссо.
1) Да здравствует Генрих четвертый (франц.)
2) Если это не любовь, так что же?.. (итал.)
3) Сен-Прё (франц.).
|
© Электронная публикация — РВБ, 2000—2004. |
 |