Когда кокушечки кокуют, То к худу и к добру толкуют. Старухи говорят: кому вскричит сто раз, Тому сто лет и жить на свете; А если для кого однажды пустит глас, Тому и умереть в том лете. А к этому теперь я басенку сварю, И вас, читатели, я ею подарю. Ходила Девка в лес, услышала Кокушку, И стала Девушка о жизни ворожить: «Скажи, Кокушечка, долгонько ли мне жить? Не выпущу ли я сего же лета душку?» Кокушка после слов сих стала коковать, А Девушка моя, разиня рот, зевать. Подкралася змея и Девку укусила, Подобно как цветок средь лета подкосила; Хотя Кокушка ей лет со сто наврала, Но Девка от змеи в то ж лето умерла.
Между 1763 и 1767
В.И. Майков. Суеверие // Майков В.И. Избранные произведения. М.; Л.: Советский писатель, 1966. С. 162. (Библиотека поэта; Второе издание).