«Ах! так верный мой Тирсис! твоя страсть горяча...». Аминта сжалилась над Тирсисом.
Ввесть в радости сушу — т. е. ввести в радость, осушив слезы.
Стреги твою младость — побереги свою молодость. Намек на намерение Тирсиса покончить жизнь самоубийством.
Я начаю без ложна припадку — т. е. я твердо полагаю.