«Восстань, восстань, пророк России...» (стр. 549). Четверостишие это записано в 50-х и 60-х гг. со слов некоторых ближайших современников Пушкина; эти лица утверждали, что отрывок представлял собой первоначальную редакцию окончания стихотворения «Пророк». Однако эти строки по своему характеру настолько отличаются от «Пророка», что более вероятно, что этот отрывок связан с другим стихотворением того же цикла (см. прим. к стих. «Пророк»).
Текст четверостишия недостоверен, по-видимому искажен; в позднейшей записи текста, со слов друзей поэта, слышавших стихи, последняя строка читается:
К у. г. явись.
Если вторую букву читать как у, то стих предположительно восстанавливается:
К убийце гнусному явись.
Если читать вторую букву как ц, то стих предположительно расшифровывается:
К царю губителю явись.
763
Воспроизводится по изданию: А. С. Пушкин. Собрание сочинений в 10 томах. М.: ГИХЛ, 1959—1962. Том 2. Стихотворения 1823–1836.
«Восстань, восстань, пророк России...» (стр. 549). Четверостишие это записано в 50-х и 60-х гг. со слов некоторых ближайших современников Пушкина; эти лица утверждали, что отрывок представлял собой первоначальную редакцию окончания стихотворения «Пророк». Однако эти строки по своему характеру настолько отличаются от «Пророка», что более вероятно, что этот отрывок связан с другим стихотворением того же цикла (см. прим. к стих. «Пророк»).
Текст четверостишия недостоверен, по-видимому искажен; в позднейшей записи текста, со слов друзей поэта, слышавших стихи, последняя строка читается:
Если вторую букву читать как у, то стих предположительно восстанавливается:
Если читать вторую букву как ц, то стих предположительно расшифровывается: