Поиман Вор в разбое, Имел поличное, колечко золотое, Которое пред тем с Подьячего склевал В ту ночь, как Вор сего воришка разбивал; Хотя Подьячего так звать неосторожно, Однако ж взятки их почесть разбоем можно, — Затем я назвал так. Подьячий не дурак, Да только что бездельник; Он Вора обличал, Что точно у него кольцо свое узнал, И с тем еще других пожитков он искал. На то в ответ сказал Подьячему мошенник: «Когда меня за то достоит бить кнутом, Так должно и тебя пытать, Подьячий, в том: Когда родитель твой жил очень небогато, Откуда ж у тебя сие взялося злато? Разбойник я ночной, А ты дневной; Скажу я и без пытки, Что я пожитки У вора крал, Который всех людей безвинных обирал. С тобою мы равны, хоть на весах нас взвесить; И если должно нас, так обои́х повесить».
Между 1763 и 1767
В.И. Майков. Вор и Подьячий // Майков В.И. Избранные произведения. М.; Л.: Советский писатель, 1966. С. 148. (Библиотека поэта; Второе издание).