Капнист. Избранные произведения. Содержание.

БИБЛИОТЕКА ПОЭТА

ОСНОВАНА М. ГОРЬКИМ

Библиотека поэта

В.В. КАПНИСТ

ИЗБРАННЫЕ
ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Вступительная статья
Г. В. Ермаковой-Битнер
Подготовка текста и примечания
Г. В. Ермаковой-Битнер и Д. С. Бабкина

ЛЕНИНГРАДСКОЕ ОТДЕЛЕНИЕ * 1973

СОДЕРЖАНИЕ

В. В. Капнист. Вступительная статья Г. В. Ермаковой-Битнер

СТИХОТВОРЕНИЯ

I

САТИРА

1. Сатира первая и последняя

ТОРЖЕСТВЕННЫЕ ОДЫ

2. Ода на рабство	59
3. Ода на истребление в России звания раба Екатериною Второю, в 15 день февраля 1786 года	63
4. Ответ Рафаэла певцу Фелицы	67
5. Ода на отъезд в Италию графа Суворова-Рымникского 1799 года	72
6. Ода «Память ноября 6-го дня 1796-го года»	73

ДУХОВНЫЕ ОДЫ

7. Награда праведного. Псалом 1	77
8. Тщета крамолы противу памазанника божия. Псалом 2	78
9. Призывание помощи. Псалом 6	79
10. Возношение души к богу. Псалом 41	79
11. Вездесущность и промысл божий. Псалом 138	81

609

НРАВОУЧИТЕЛЬНЫЕ И ЭЛЕГИЧЕСКИЕ ОДЫ

12. Ода на надежду	84
13. Ода на смерть сына	87
14. Ода на счастие	92
15. Ода на смерть Плениры	99
16. Ода на воспоминание Пленириной кончины	103
17. Ода на уныние	105
18. Ода на твердость духа	107
19. Ода на дружество	110
20. На смерть друга моего	114

АНАКРЕОНТИЧЕСКИЕ ОДЫ

21. Неверность	117
22. На смерть Юлии	118
23. Друзьям моим	119
24. Красавице	119
25. Чижик	120
26. Старость и младость	120
27. Мотылек	121
28. Разлука	122
29. Графу Александру Сергеевичу Строганову	123
30. Потеря дня	123
31. Богатство убогого	124
32. Вздох	125
33. Приют сердца	125
34. Ручей <Из Панара>	126
35. Камелек	127
36. Напрасные слезы	128
37. Невольная разлука	128
38. Неосторожный мотылек	129
39. Зима	130
40. Силуэт	131
41. Осень	132

ГОРАЦИАНСКИЕ ОДЫ

Подражания

<Предисловие>	133
42. Певцу Фелицы. Кн. I, ода XXVI	145
43. Весна. Кн. I, ода IV	146
44. Утешение в горести. Кн. II, ода IX	147
45. Подражание Горациевой оде. Кн. II, ода XVI	148
46. Время. Кн. II, ода XIV	150
47. Беззаботность. Кн. II, ода XI	151
48. Призывание Венеры. Кн. I, ода XXX	152
49. Другу моему. Кн. I, ода IX	153
50. Умеренность. Кн. II, ода X	154
51. Суетность жизни. Кн. IV, ода VII	155
52. Желания стихотворца. Кн. I, ода XXXI	156
53. Ода «Ломоносов». Кн. IV, ода II	157

610

54. Богатому соседу. Кн. II, ода XVIII	160
55. Красота. Кн. IV, ода X	161
56. Ворожба. Кн. I, ода XI	162
57. Набожность. Кн. III, ода XXIII	163
58. Совет. Кн. II, ода III	164
59. Другу сердца. Кн. II, ода VI	165
60. Судьба. Кн. I, ода XXXIV	167

Переводы

61. «Памятник» Горация. Кн. III, ода XXX	168
62. Безопасность. Кн. I, ода XXII	169
63. На роскошные обиталища. Кн. II, ода XV	170
64. О достоинстве стихотворства. Кн. IV, ода VIII	171
65. Ничтожество богатств. Кн. III, ода I	174
66. Способ к довольству. Кн. III, ода XVI	177
67. На разврат нравов. Кн. III, ода VI	180
68. Способ утешения. Эпод XIII	182
69. Против корыстолюбия. Кн. III, ода XXIV	184
70. Пиит-лебедь. Кн. II, ода XX	186
71. К Мельпомене. Кн. IV, ода III	188
72. К лире. Кн. I, ода XXXII	189
73. Скромная беспечность. Кн. III, ода XXIX	189
74. На смерть друга. Кн. I, ода XXIV	192
75. К Меценату. Кн. I, ода I	194
76. К Пирре. Кн. I, ода V	195
77. Мщение любовника. Эпод XV	196
78. Похвала сельской жизни. Эпод II	197
79. Любовная клятва. Кн. II, ода VIII	200
80. Расчетливое угощение. Кн. IV, ода XII	202
81. Проклятие дереву. Кн. II, ода XIII	203
82. Болящему другу. Кн. II, ода XVII	204
83. Переманка. Кн. I, ода XVII	206
84. Мореплавание. Кн. I, ода III	207

ЭПИГРАММЫ

85. «Недавно вздумалось Героду...»	209
86. Сказавшему обо мне: «В семье не без урода»	209
87. «Напрасно Стихобред сказал...»	209
88. На перевод мой комедии Молиеровай «Сганарева, или Мнимого рогоносца»	210
89. «Капниста я прочел и сердцем сокрушился...»	210

НАДПИСИ

90. «Титовой прах лежит в могиле хладной сей...»	211
91. «Отец мой здесь лежит, пришлец! остановися...»	211
92. Стихи на перевод «Иллиады» г. Костровым	212

611

II

93. На новый 1797 год	215
94. От старосты Парнасска цеха	215
95. Картон. Поэма, творение древнего каледонского барда Оссияна, сына царя Фингала	216
96. <И.В.Леванде>	234
97. Владиславу Александровичу Озерову	234
98. «Мне кажется, ее лицо...»	235
99. Петру Первому	236
100. Видение плачущего над Москвою россиянина 1812 года октября 28 дня	237
101. Старому доброму другу моему 1812 года ноябрь в 8-й день	245
102. Горесть	246
103. Горесть разлуки	247
104. «Мне сказали: жизни радость...»	247
105. Старик, ожидающий весны	248
106–108. <Автоэпиграммы>: 1. На представление трагедии «Антигона»	250
2. На представление той же трагедии, в которой сочинитель слишком часто упоминает о привратных псах и вранах	250
3. Применение к трагедии «Антигоне» известной эпиграммы на перевод Мольеровой комедии «Сганарева»	250
109. Стихи на изображение Сафы на антике в перстне, найденном в Геркулане, на котором художник вырезал внизу лиру и пчелку, в уподобление сладости пения Сафы на лире с сладостью меда, собираемого пчелою	251
110. «При переводе слов с чужих язы́ков должно...»	251
111. Жил царь... Отрывок русской народной сказки, переложенной стихами	252
112. Отрывок повести об уходе их плена одного славянского воина	253
113. «Возможно ли? средь шумна круга...»	254
114. На кончину Гавриила Романовича Державина	255
115. На тленность	255
116. Милой Паше	256
117. Бренность красоты	257
118. Батюшкову	258
119. Ответ Федору Петровичу Львову	259
120. Обуховка	261
121. Приближение грозы	265
122. Дружеский совет	266
123. «Святый восторг благотворенья!..»	266
124. «Чего Улисс не претерпел!..»	267
125. Скромное признание в любви	267
126. На смерть Василия Степановича Томары	268
127. «Я жду тебя, но если здесь напрасной...»	269
128. «Мы чем богаты, рады тем вам...»	269
129. Надгробие язычнику, от язвы, на языке приключившейся, умершему	270
130–191. Встречные мысли

612

1. «Не должно ль показаться чудно...»	270
2. «Все в виде колеса...»	270
3. «Я благодетелей на свете знал довольно...»	270
4. «На друга полагайся...»	271
5. «Пред бо́льшими не унижайся...»	271
6. Детям	271
7. «Скупец — прямой домашний вор...»	271
8. «Кто ест для сытости, недолго будет сыт...»	271
9. «Когда добро взаймы даешь...»	272
10. «Вельможа! ведай, что не тот...»	272
11. «Из бед всех роскошь нам лютейшая беда...»	272
12. «Чтоб всех на мысль твою привлечь...»	272
13. «Бесчувственны сердца чувствительность возносят...»	272
14. «Любви ты страстной берегись...»	272
15. «Вода была где, там и будет...»	273
16. «Ревнивая любовь — болезнь неизлечима...»	273
17. «Когда лишь не блажна...»	273
18. «С богатой вступишь в брак женой...»	273
19. «Семейства добра мать...»	273
20. «С добрейшею женой...»	273
21. «Ты под ручной заклад...»	274
22. «Пред дверью гробовой зачем дрожишь, пришелец?»	274
23. «Вот, дети! вам отец в наследье оставляет...»	274
24. «Да будет ко всему, о дети...»	274
25. «Все хвалят искренность; всяк говорит: “Будь прям...”»	275
26. «Союз сердец, в любви до исступленья страстный...»	275
27. «Помажь колеса — не скрыпят...»	275
28. «Лей в лейку — проливает...»	275
29. «Дай другу, а взаймы когда его ссужаешь...»	275
30. «Коль любишь ты детей-сирот, живи вдовцом...»	276
31. «Детей своих отец...»	276
32. «Работа чтоб твоя во всех частях успела...»	276
33. «Орел, Презрев долину...»	276
34. «Любви вкушал кто услажденья...»	276
35. «В любви разлука...»	277
36. «Разлука с ближними, с семьей...»	277
37. «Чтоб быть ученым, пропотел...»	277
38. «Любились Федька с Феклой...»	277
39. «Чем черт не шутит? Дама там...»	277
40. «Несносней гордеца творенья в свете нет...»	278
41. «Пороков строгою ты казнью не исправишь...»	278
42. «Пороки нравственность лишь может уменьшéть...»	278
43. «Порокам лучшая узда...»	279
44. «Наука — хороша...»	279
45. «Когда кто нравственность желает...»	279
46. «Зачем, как доблестям, порокам по заслуге...»	279
47. «Зачем для лютов, наглецов...»	280
48. «Мне не дали креста — его не заслужил...»	280
49. «Досадно, у меня по сию пору Анна...»	280
50. «Зачем в России нет судей...»	280
51. «Зачем же нету в ней...»	280

613

52. «Хотя злословят часто власть...»	281
53. «К свободе Русь не подросла...»	281
54. «Свободным всяк Быть хочет...»	281
55. «Все подати теперь уравнивать хотят...»	281
56. «Купец для своего лишь барыша живет...»	282
57. «Чем больше податей у нас казна сбирает...»	282
58. «Всё злато и сребро повывели бумажки...»	282
59. «Вот трудный оборот! — ты скажешь мне. — Не чудно...»	283
60. «Британец — царь-купец, и царь он самовластный...»	283
61. «Сенные двери на Руси...»	283
62. «Разбойника, что жизнь свою...»	283
192–234. Случайные мысли (Из опыта жизни)
1. «Добром Или умом...»	284
2. «Слепые люди называют...»	284
3. Филозо́ф	284
4. «Коль сделаешь добро, не смей желать признаться...»	285
5. «Людей я видел много...»	285
6. «Коль глупость сделаешь, советую признаться...»	285
7. «Одним язы́ком нас владыка...»	285
8. «Сказавши глупость, бойся речь...»	286
9. «Не нужны сильному похвалки...»	286
10. «И слабый враг...»	286
11. «Не много надо, чтоб прожить...»	286
12. «Влас умер с голода. Карп с роскоши скончался...»	286
13. «Нужнее ничего нет золота на свете...»	287
14. «Не тот богат...»	287
15. «Когда ни загляну в мирской я маскерад...»	287
16. «Коль сшутит умный — улыбнися...»	287
17. «Зачем собака лает...»	287
18. «Стань позади...»	288
19. «Проси, где можешь приказать...»	288
20. «Черпай, да не перечерпай...»	288
21. «Насмейся остро над собой...»	288
22. «От женщин, как на свете жить...»	288
23. «Терпеж зовут ослиным свойством...»	288
24. «За правду с сильными сражаться...»	289
25. «Нерона юного портрет...»	289
26. «Иной как дело закути́т...»	289
27. «Одно — грабеж и воровство...»	289
28. «Каких-то двух секретарей...»	290
29. «Святоше кто поверит...»	290
30. «По малому судить...»	290
31. «Покажется иному чудно...»	291
32. «Что ни начнет, во всем...»	291
33. «Тот, кто подслушивать привык...»	291
34. «Есть недоверчивых премного...»	291
35. «Опасны шайки меж людей...»	291
36. «Сноси друзей, какие есть...»	292
37. «Где меньше нужно службы...»	292
38. «Миряся с ябедою, ты...»	292
39. «Когда рабом не хочешь быть...»	292

614

40. «Ты стар, чахоткою хвораешь...»	292
41. «Все хвалят просвещенье...»	292
42. «Увы! Несчастлив вовсе ты...»	293
43. «О многословии в молитве не пекися...»	293
235. Мечта	293
236. «Коль хочешь ты насмешкой...»	294
237. «Зачем мы в старости встречаемся с заботой...»	294
238. Алексею Николаевичу Оленину	294
239. В память береста	296
240. Закат солнца	298
241. Славолюбие	299
242. «Зачем, не только в то лишь время...»	300

ПОЗДНИЕ ОДЫ

243. Горсть земли на могилу благотворителя	301
244. Ода на смерть Державина	304
245. Различность дарований	309
246. К несчастному	310
247. Ода на пиитическую лесть	313
248. Зависть пиита при взгляде на изображение окрестностей и развалин дома Горациева	316
249. Воззвание на помощь Греции	318
250. На смерть Наполеона	322
251. Убивство	325

ДРАМАТИЧЕСКИЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

Ябеда. Комедия в пяти действиях	331
Металог трагедии «Гиневра»	463
Антигона. Трагедия в пяти действиях	469
Другие редакции	517
Примечания	531
К иллюстрациям	598
Алфавитный указатель произведений	599

В.В. Содержание. //.Капнист. Избранные произведения. Л.: Советский писатель, 1973. С. 609–614. (Библиотека поэта; Большая серия).